« Kjøpefri dag 24.november. | HomePage | Speil med antirefleks :) »
21/01/2008
Predikt-Illustration
geschrieben von Gordon MacDonald in dem Magasin "Aufatmen" Nr.2/2007 S.63.
(oversatt til norsk under)
Ein Mann ging durch den Wald und sah einen Fuchs, der seine Beine verloren hatte. "Wie kann der noch leben?", fragte er sich. Dann sah er einen Tiger kommen mit einem Stück Beute im Maul. Der Tiger fraß seinen Teil - und überließ den Rest dem Fuchs. Am nächsten Tag ernährte Gott den Fuchs durch den selben Tiger. Der Mann freute sich über Gottes große Güte und sagte sich: "Auch ich werde mir jetzt eine Stille Ecke suchen und völlig darauf vertrauen, dass der Herr mich mit allem versorgt!"
Viele Tage lang wartete er - aber es passierte nichts. Als er schließlich vor Huger schon dem Tode nahe war, hörte er plötzlich eine Stimme: "Du, der du auf dem Pfad des Irrtums wandelst: Hör auf , den behinderten Fuchs nachzuahmen und folge dem Beispiel des Tigers!"
En mann gikk gjennom skogen og så en rev som hadde mistet alle beina sine. "Hvordan kan den fremdeles holde seg i live?", tenkte mannen. Da så han en tiger komme med et bytte i munnen. Tigeren spiste sin del - og lot reven få resten. Neste dag livnærte Gud reven gjennom den samme tigeren. Mannen frydet seg over Guds store godhet og sa til seg selv: "Jeg vil også finne meg et stille hjørne, og stole fullt og helt på at Gud forsørger meg!"
Han ventet flere dager - men ingenting skjedde. Da han til slutt holdt på å dø av sult, hørte han plutselig en stemme si:"Du som vandrer på villfarelsens sti: Hold opp med å etterligne den handicapede reven, og følg tigerens eksempel!"
14:45 Permalink | Email this
Comments
tankevekkande...
Posted by: Hilde Marie | 22/01/2008